非合法主義 Archives

「暗殺論」幸徳秋水

暗殺はまことに罪悪だが、しかし彼を絶望させる社会は一層の罪悪ではないだろうか。１９０１年に万朝報に掲載された幸徳秋水の「暗殺論」を現代語訳しました。原文は「近代日本思想大系１３　幸徳秋水集」の他、ANARCHY IN

生きる権利は乞い求めるものではなく、奪うものだ。２０世紀初頭パリの武装強盗集団を率いたマリウス・ジェイコブの「Why I Was a Burglar(1905)」を訳しました。なぜ私は強盗だったか Translate

私は産業社会を監獄と見ている。フラワー・ボムの「Prison Break：An Anarchist Blueprint for Hedonism」を訳しました。なお、引用部は省略しています。脱獄：快楽主義のためのアナ

「あなたは奪ってはならない！　あなたは殺してはならない！」 ――そのような言葉を、人びとはかつて神聖と考えた。そのまえに膝まずき、頭を垂れ、靴をぬいだ。しかし、わたしはあなたがたにたずねる。そうした神聖な言葉以上の略奪

反乱は、待ち望むべき将来の現象ではなく、「一匹狼」の個人によって日々実践されている個人的にビビっとくる記述があったので、Flower Bombの「Anarchy: The Life and Joy of Insubor