「個人主義者と社会」ヴィクトル・セルジュ
すべての社会集団のなかで個人主義者は反逆者でありつづける。 ロシアの革命家、ヴィクトル・セルジュ（１８９０－１９４７）がL’Anarchieに記載したエッセイを英訳より訳しました。 なお、セルジュについては山路昭氏のエセ
御厨鉄の愛した本 後編
読者さんをだいぶ待たせてしまったな、と思う。 前半を書いたのはもう２年くらい前だ。後半を書くのが、意外と難しい。 第一に、記憶が新しいとなかなか整理がつかない。昔読んだ本をピックアップするのは簡単だけど、最近の記憶からだ
「自由時間と雇用の圧力」デビッド・フレイン
私たちの自由時間はどこまでが「自由」なのか？ デビッド・フレインの著名な本「The Refusal of Work」より、「Free Time and the Pressures of Employability」を訳し
「労働は犯罪である」ハーマン・シューマン
労働は人生を破壊する。 オランダのアナーキスト、ハーマン・シューマン（１８９７－１９９１）の苛烈な労働批判を紹介します。 原文はDe Moker誌に1924年に掲載された「Werken is misdaa」。英訳より翻訳